Экзамен iTEP – как TOEFL, только лучше

С недавних пор у популярного экзамена по английскому языку TOEFL появилась альтернатива – тест iTEP. Он дешевле, сдается в любое время, результат приходит гораздо быстрее, и что самое главное, он полно оценивает разные аспекты владения языком. Пока iTEP признается, главным образом, учебными заведениями Северной Америки, но, по мнению замдиректора авторизованного центра по приему экзамена в России – образовательной компании «Система-3» Изабеллы Лаутерпахт, повсеместное распространение iTEP - лишь вопрос времени.

iTEP (International Test of English Proficiency) впервые был представлен в 2008 году, его разработчиком выступила компания Boston Educational Services (BES) со штаб-квартирой в Калифорнии. Создатели сразу же объявили об инновационном характере экзамена и гибких условиях его сдачи и получения результатов, предложив университетам и колледжам опробовать его у себя, что те и сделали. В результате сегодня iTEP признается приемными комиссиями нескольких сотен вузов США и Канады, большинством американских средних школ, кроме того, языковые центры используют его на своих курсах в качестве индикатора уровня английского студентов и достигнутого ими прогресса за время учебы. Через два года после появления академического варианта iTEP был выпущен экзамен для детей – SLATE (Secondary Level Assessment Test of English), предназначенный для средних школ. И академический, и детский iTEP имеют два уровня сложности – базовый (экзамен длится 60 мин.) и продвинутый (экзамен длится 90 мин.), каждый из них состоит из 5 частей, посвященных разным аспектам языка – грамматике, чтению, аудированию, письму и разговорной речи.

Помимо iTEP Academic и iTEP SLATE на сегодняшний день существует еще несколько версий экзамена – для бизнеса (iTEP Business), для гостиничного хозяйства (iTEP Hospitality), для гувернанток (iTEP Au Pair), стажеров (iTEP Intern), административного персонала (iTEP Administration).

Сдача экзамена iTEP происходит на авторизованном компьютере с видеокамерой, обеспечивающий контроль за процессом

По словам директора образовательной компании «Системы-3» Арнольда Рубинштейна, новый тест имеет немало преимуществ по сравнению с TOEFL, однако уступает тому по популярности, о нем еще мало кто знает. «К нам приходят в основном те, кого направили сами учебные заведения, - рассказывает Арнольд. – То есть человек сначала выбрал место учебы, а там его попросили подтвердить знание английского, сдав iTEP. На официальном сайте экзамена указаны все официальные площадки для его сдачи. Таким образом, будущие американские школьники и студенты оказываются у нас».

Впрочем, «Система-3» протестировала и своих корпоративных клиентов с помощью iTEP Business и получила неожиданные результаты. «С разговорной и письменной частью все справились неплохо, а вот в грамматике оказались большие провалы, - продолжает Изабелла Лаутерпахт. – А ведь это люди, которые постоянно работают с языком, ведут переписку и переговоры. Считается, что у них хороший английский. Но справедливости ради надо заметить, что ни один другой тест отдельно грамматику не оценивает. Со студентами ситуация другая – им наоборот не хватает разговорной практики и объема речи».

Специальных подготовительных курсов к iTEP пока не существует, можно записаться на общий экзаменационный курс или TOEFL. Но и среди этих курсов надо знать, как выбрать правильный. «Обычно подготовка заключается в многоразовом прохождении пробных экзаменов, разборе слабых мест, то есть, по сути, в натаскивании на результат, - говорит Арнольд Рубинштейн. – Как следствие, человек хорошо сдает тест, но в реальности языком он владеет значительно хуже. И редкий преподаватель не ограничивается только натаскиванием, а начинает «тянуть» студента, чтобы сдача экзамена стала для него чем-то само собой разумеющимся».

Другими словами, отрепетировать сдачу экзамена, то есть освоить набор формальных требований и технических деталей – не так уж сложно и занимает совсем немного времени. А вот довести студента до искомого уровня – задачка посложнее.

По словам Изабеллы Лаутерпахт, именно потому что появилось множество способов натаскивания к TOEFL, а система контроля за его сдачей оказалась несовершенной, и потребовалась альтернатива. К тому же, процедура записи на TOEFL усложнилась, а время ожидания результата увеличилось. Тем не менее учебные заведения, особенно топовые, пока еще приглядываются к iTEP: им нужна статистика, проверенная временем. Но уже сейчас ясно, что ни один другой тест не рассказывает о возможностях студента так подробно и наглядно. В распоряжении учебного заведения – фрагменты всех частей теста, а внутри каждой части еще подробный отчет по отдельным аспектам, и все это можно посмотреть и изучить. В некоторых случаях такая развернутая картина навыков и способностей студента может повлиять на решения о его зачислении в школу или вуз. Например, человек получил не очень высокий суммарный результат, но продемонстрировал умение анализировать, выделять детали, работать с текстом, при прочих равных это может пойти ему в зачет.

«Я уверена, что все больше и больше университетов начнут принимать iTEP, уже есть информация о том, что его результаты зачитываются некоторыми британскими вузами, он также мог бы быть полезен школам гостиничного менеджмента в Европе, - считает Изабелла Лаутерпахт. – При таком раскладе есть все шансы составить серьезную конкуренцию TOEFL».

Подробнее об экзамене iTEP, подготовке и сдаче в Москве

Образовательная компания "Система-3":

 +7-499-6537377

 system3education