4 сентября – 20 сентября 2015 -> выставка TRANSMISSION – Young Leipzig Artists in Moscow

 

С 4 по 20 сентября в галерее «Триумф» (ул. Ильинка 3/8) в качестве параллельной программы 6-й Московской биеннале современного искусства пройдет выставка молодых немецких художников TRANSMISSION – Young Leipzig Artists in Moscow. Проект осуществлен при поддержке отдела международных отношений мэрии Лейпцига, фонда Карин Абт-Штраубингер, Гёте-института в Москве и Лейпцигской Академии визуальных искусств.

 

В рамках проекта TRANSMISSION в Москве художники из Лейпцига из класса профессора Оттерсбаха представят свои новые работы и встретятся с коллегами из Москвы. Цель встречи — обсуждение актуальных вопросов, волнующих живописцев как «там», так и «здесь». Хотя предполагается как раз отказаться от понятий «там» и «здесь»: у искусства и так нет границ, а с учетом глобализации и переплетения культур эти понятия и вовсе теряют смысл. Этому, в частности, будет посвящен круглый стол с экспертами из Москвы и художниками из Лейпцига (5 сентября с 15:30). Также в этот день предусмотрена экскурсия по выставке с ее кураторами и авторами.

Выбор художников именно Лейпцигской школы неслучаен. Этот город в восточной Германии называют «Меккой живописцев». Большое количество галерей, мастерских и некоммерческих выставочных пространств привлекает в Лейпциг молодых художников со всего мира. Многие из них используют живопись в том числе в социально-политическом контексте, пытаясь противостоять коммерциализации общества и искусства.

Проект TRANSMISSION — это продолжение стартовавшего в Лейпциге междисциплинарного проекта Backstage Painting в Бükü (Бюро культурных переводов), который фокусируется на расширении и даже изменении формата изобразительного искусства. Серия сольных выставок сопровождалась презентациями «сопредельных» с живописью проектов, интересующих авторов работ, - философских, музыкальных, исследовательских, театральных. Одной из главных идей, как было сказано выше, является разрушение границ, как внутрикультурных, так и политических. Так, уже больше года в Лейпциге регулярно проходят совместные выставки современных художников Германии и постсоветских стран. И это один из путей к лучшему взаимопониманию и взаимопроникновению культур.

Программа и участники выставки TRANSMISSION – Young Leipzig Artists in Moscow