Non/fictio№17 представит книжные новинки из 24 стран

 

С 25 по 29 ноября в ЦДХ на Крымском валу пройдет 17-я Международная ярмарка интеллектуальной литературы non/fictio№. В этом году в ярмарке примут участие около 250 издательств, книготорговых предприятий и институтов культуры из 24 стран мира, которые представят максимально широкий спектр литературы разной направленности – художественной, публицистической, научной и научно-популярной, мемуарной, деловой, справочной и др. Почетным гостем non/fictio№17 станет испаноязычная литература.

 

На ярмарку приедут писатели, поэты и переводчики из Испании и 6 латиноамериканских стран. На стенде почетного гостя будет располагаться экспозиция, насчитывающая около 350 испанских книг, в том числе удостоенных государственных премий. Также здесь будет представлена подборка произведений русской литературы, переведенных на испанский язык, книги об искусстве, кино, истории, туризме и, конечно, словари для тех, кто учит испанский и хотел бы читать испаноязычную литературу на языке оригинала.

День почетного гостя на ярмарке – 26-е ноября, на этот день запланировано множество мероприятий с участием авторов из Испании и Латинской Америки. Программу этого дня, а также список приглашенных писателей можно посмотреть по ссылке. Кроме выступлений гостей, посетителей ярмарки ждет и уникальная экспозиция «12 веков испанской книжной графики», включающая в себя репродукции обложек 85 шедевров испанской и переведенной на испанский русской литературы с комментариями. А в разделе «Гастрономия» будет работать выставка книг о национальной кухне Испании, здесь же будет демонстрироваться видео об испанской культурной акции «Тапас».

Стоит заметить, что мероприятия, проходящие в рамках non/fictio№, привлекают не меньшее, а порой и большее внимание посетителей, чем сама книжная ярмарка. Этот год особенно урожайный на культурную программу - свыше 400 мероприятий в течение пяти дней: презентации книг, творческие встречи популярных авторов с читателями, круглые столы, лекции и дискуссии о наиболее актуальных темах современной литературы и книгоиздательского бизнеса. Среди спикеров – известные писатели и обладатели престижных литературных премий из разных стран, российские интеллектуалы и знаменитости (Людмила Улицкая, Андрей Бильжо, Дмитрий Быков, Александр Васильев, Михаил Веллер, Александр Кабаков, Захар Прилепин, Эдвард Радзинский, Татьяна Толстая, Сталик Ханкишиев, Григорий Явлинский и многие другие).

 

На ярмарке, как это постоянно происходит в последние годы, будет выделено отдельное пространство для лучших детских издательств и открыта детская площадка «Территории познания», на которой запланированы встречи с лучшими российскими и зарубежными авторами и книжными иллюстраторами, творческие мастерские, мастер-классы, игры-квесты, выставки иллюстраций, а также семинары и круглые столы по теме «Думай сам».

Среди зарубежных участников детской программы – всемирно известный детский иллюстратор Эмиль Браво (Франция); палеонтолог и популяризатор науки Йорн Хюрум (Норвегия), который представит свою книгу «Ида. Взгляд из прошлого»; иллюстратор и автор комиксов Тито Альба (Испания). Главный редактор журнала «BoekieBoekie» Йет Манро (Голландия) проведет интересные мастер-классы для детей и расскажет о голландской детской литературе и книжной иллюстрации, а писатели Андре Мартин и Жауме Рибейра (Испания) представят на русском языке первую книгу из цикла приключений юного детектива Фланагана.

 

Еще один постоянный раздел ярмарки - «Гастрономия» - посвящен не только кулинарному искусству, но и затрагивает такие аспекты, как страноведение, путешествия, культурология. Особенности национальной кухни той или иной страны неразрывно связаны с ее историческими и культурными традициями, и задача раздела – проследить эту взаимосвязь. Сделать это помогут как представленные на ярмарки гастрономические книги самых известных мировых издательств на английском, немецком, французском, испанском и итальянском языках, так и выступления их авторов, а также профессиональных поваров, путешественников, рестораторов и блоггеров. Так, всемирно известный французский диетолог Пьер Дюкан, автор 19 книг, в том числе знаменитого бестселлера «Я не умею худеть», во время своей лекции «Секреты стройности француженок» расскажет о новых веяниях в диетологии и ответит на вопросы гостей ярмарки. Историк культуры, философии и гастрономии Виталий Задворный выступит с лекцией с говорящим названием «Итальянская гастрономия: от Лукулла до наших дней», речь в которой пойдет об эволюции кулинарного искусства на Апеннинах со времен Римской империи и заимствовании и творческом переосмыслении итальянцами национальных кухонь разных стран.

В зоне семинаров раздела «Гастрономия» состоится несколько презентаций новых изданий. Среди них, в частности, книга «Кухня России, региональная и современная», выпущенная ко всемирной выставке EXPO-2015 в Милане. Каждая глава этой книги рассказывает о том или ином регионе, народах его населяющих и их кухне.

Как и раньше, в этом году в рамках non/fictio№ будут работать книжная антикварная ярмарка и Vinil club (ярмарка виниловых пластинок, CD, винтажной аппаратуры и аксессуаров). Кроме того, во второй раз состоится форум иллюстраторов – большая образовательная программа, посвященная теории и истории иллюстрации, взаимодействию текста и изображения.

Подробная программа non/fictio№17